Colonia Noticias

Jefatura de Policía de Colonia – Comunicado 307/2013

Colonia, 11 de noviembre de 2013

SINIESTRO DE TRANSITO FATAL – Colonia Valdense

El día 10 del corriente, hora 04:45 acorde ha llamado telefónico, personal de la Seccional Sexta concurrió a Ruta 52 Km. 122.100, constatando la colisión entre la moto YUMBO TOP, mat MAL 856, color negra,  conducida por un masculino y la moto YUMBO ECO 70, mat LHB 766, conducida por una femenina. al lugar concurrió personal de emergencia médica móvil quien certifico el fallecimiento de los dos conductores  Daniel Mauricio TORRES MAZZA, 31años y Maria de los Ángeles PERERA FORLAN, 27 años. Personal de Policía Técnica realizo relevamiento de la escena, intervino Justicia de Paz de la 4ta. Secciona Judicial.

 

SINIESTRO DE TRANSITO – Juan Lacaze

El día 10 del corriente, hora 09:00, en calle Ramón Ortiz y Dr Hugo Dermit, entraron en colisión moto marca YUMBO MAX, 110cc, mat LFB 972, año 2007, conducida por una femenina M.Y.G.P.,  25 años quien llevaba como acompañante a otra femenina P.B., y el auto marca TOYOTA, mod COROLA, mat LDA 7915 conducido por una persona de sexo femenino N.M.S.A., 60 años. Las motociclistas fueron trasladadas por personal de emergencia médica al Hospital local, siendo certificada la conductora “ACCIDENTE DE TRANSITO CON CORTES SOBRE MAXILAR IZQUIERDO, (EXTENSO) Y OTRO SOBRE MUSLO DERECHO”, mientras que la acompañante “ACCIDENTE DE TRANSITO CON TRAUMATISMO DE CUELLO Y PIE DERECHO, EVALUAR INTERNAMENTE”. Trabajo personal de la Seccional Octava e intervino Justicia de Paz.