La mañana del 1º de Agosto de 1992, no fue una mañana más. La noticia dejó «petrificados», desorientados, bajo un «manto de angustia» a todos los neo-helvéticos y conmocionaba a un país.
Todos los medios de Prensa y desde muy tempranas horas de aquel 1º replicaban la noticia: «…falleció el intendente de Colonia Juan Carlos Curbelo».
Parecía una fábula, pero no lo era. Parecía increíble pero era real. Dejaba de existir uno de los hijos de Nueva Helvecia que más allá de colores generaba mayoría de adeptos en su entorno; por su bonomía, calidad humana y «don de gente». Hoy a 25 años de su desaparición física COLONIA NOTICIAS le rinde este humilde homenaje de recordación y envía un saludo y afectuoso saludo a familiares, principalmente a su hermana Teresita y amigos. Seguramente Juan Carlos sigue vivo en la memoria de muchos y en la nuestra; por siempre.