El Intendente de Colonia, homologó lo resuelto por la Junta Departamental de Colonia, en sesión celebrada aprobó designar con el nombre de Ricardo Ruffener Lohliger a la primera calle paralela al sur de la calle Juan Frey que va desde la primera paralela al este de calle Frau Vogel hasta la calle Francisco Wullich de la ciudad de Nueva Helvecia.
Cabe destacar que Ricardo Ruffener fue un vecino que participó activamente en la vida social de varias instituciones de la ciudad, Presidente de la Junta Departamental entre 1947 y 1951 y Jefe de Policía entre otras actividades.
Dicha solicitud, fue llevada a cabo por el Señor Carlos Ulises Fernández Sierra, radicado desde siempre en esa ciudad.